George Benson - Nothing's Gonna Change (Original)
George Benson -
Nothing`s Gonna Change My Love For You
아무것도 당신을 향한 이 사랑을 바꿀 수는 없어요
If I had to live my life without you near me Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
The world may chage my whole life through but
Nothing's gonna change my love for you
어떤 것도 그대를 향한 나의 사랑을 바꿀 수 없어요
지금 그대는 알아야 해요.
내가 그대를 얼마나 사랑하는지를..... 조지 벤슨은 1943년 미국 펜실베니아에서 태어났으며, 어린 시절부터 기타를 연주하기 시작한 그는 20대 초반부터 잭 맥더프 그룹의 일원으로 활약하며 프로의 길을 걸었고, 조지 벤슨은 1963년 피츠버그에서 뉴욕으로 이주하기 전에 이미 다양한 R&B단체에서 연주를 했다고 한다. 1954년에는 싱글 "It Should Have Been Me"를 녹음하기도 하였고, 그의 초창기 솔로 앨범들은 주로 "버브"에서 발매 되었다고 한다.
The days would all be empty
The nights would seem so long
만약 내가 그대 없이 살아가야 한다면
모든 나날들이 허전할 거예요
그리고 그 수많은 밤들은 아주 길게만 느껴질 거예요
And with you I see forever oh so clearly
I might have been in love before
But it never felt this strong
당신과 함께 있으면 영원한 사랑이 보여요.
너무도 또렷히 말이죠
예전에도 사랑에 빠진 적이 있었겠지만
이렇게 강렬한 느낌을 받진 못했어요
Our dreams are young
And we both know
they'll take us where we want to go
Hold me now, touch me now
I don't want to live without you
우리의 꿈들은 순수해요
그리고 그 꿈들이 우리가 원하는 곳으로
데려다 주리란 걸 잘 알아요
지금 나를 안아줘요 나를 느껴봐요
그대없이는 살고 싶지 않아요
**Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
one thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love
어떤 것도 그대를 향한 나의 사랑을 바꿀 수 없어요
지금 그대는 알아야 해요.
내가 그대를 얼마나 사랑하는지를
한가지 당신께 확신할 수 있는 것은
나는 당신의 사랑외엔 아무것도 바라지 않는다는 것이예요
