Moon River - Audrey Hepburn(티파니에서..)

 

 

 

 

 

 

Moon River - Audrey Hepburn

 

영화 배우 '오드리 헵번'의 1961년 작품으로 꾸밈없는 소박한 보컬톤이 아름다운 노래.

이 곡은 1961년 오드리 햅번과 조지 페퍼드 주연의 영화 '티파니에서

 

아침을(Breakfast At Tiffany's'의 주제곡으로 주연으로 열연했던 오드리 헵번이

발코니에 앉아 통기타를 직접 연주하면서 불렀던 노래.

 

상류사회를 꿈꾸는 아름다운 여인의 삶과 애정이 잘 드러난 영화로

영화만큼 노래도 오랫동안 사랑받고 있다.

이 곡은 1961년 아카데미 주제가 상을 받았고 앤디 윌리엄스가 같은 해

리메이크해 잘 알려진 달을 대표하는 노래.

 

 

Moon River wider than a mile
넓고 넓은 강이여
I'm crossing you in style someday
난 언젠가 당신을 당당히 건너갈 겁니다

 

Oh dream maker, you heartbreaker
오 꿈의 창조자여, 무정한 이여,
Wherever you're going I'm going your way
당신이 어딜 가든지 난 당신을 따라가겠습니다

 

Two drifters, off to see the world

세상을 보러 나선 두 방랑자
There's such a lot of world to see
세상에는 볼 것이 아주 많죠

We're after the same rainbows end
우리는 같은 무지개의 끝을 찾으며
And waiting round the bend
강의 굽이 주위에서 기다리고 있죠

 

                                                                 ..............

 

 

 

 

 

　

 Audrey Hepburn - Moon river

영화 티파이에서 직접부른 문리버... 

 

 

 

오드리 헵번

Audrey Hepburn

(1929,5.4-1993.1.20 )

 

 

벨기에브뤼셀에서 출생하였으며,

제2차 세계대전 때는 네덜란드에서 지내고,

전후 런던에서 발레리나 수업 중

영화에 단역으로 출연하였다.

 

다시 프랑스의 콜레트 여사에게 인정받아

《지지》 브로드웨이 공연에서 주역을 맡고,

그것을 계기로 윌리엄 와일러 감독의 《로마의 휴일》

(1953) 주역으로 뽑혔다.

 

이 작품으로 아카데미 여우주연상을 받아

세계적인 스타가 되었으며,

이 밖에 《티파니에서 아침을》(1961),

《샤레이드》(1963) 등에서

주연하여 현대의 요정이라는 평을 받았다

 

1987년에 오드리는 공식적으로

유니세프( UNICEF) 의 특별 대사로 지명되었다.

세상을 떠날 때까지

그녀는 Robert Wolders와 함께

에티오피아, 수단, 방글라데시, 베트남 같은

곳을 방문하여 아이들을 돌보았다.

 

1991년 소말리아에서 돌아온 오드리는

직장암을 진단받았고,

1993년 1월 20일 스위스의 톨셰나츠 에서

63세의 나이로 세상을 떠났다.